วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

สมณสัญญา ๑๐ ประการ

ติสโส ภิกขะเว สะมะณะสัญญา ภาวิตา พะหุลีกะตา,
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, สมณะสัญญาสามประการ, อันบรรพชิตกระทำให้มากแล้ว,

สัตตะ ธัมเม ปะริปูเรนติ,
ย่อมกระทำธรรมะทั้งเจ็ดประการให้บริบูรณ์ได้,

กะตะมา ติสโส,
สมณะสัญญาสามประการคืออะไรบ้าง,

เววัณณิยัมหิ อัชฌูปะคะโต,
บัดนี้เรามีเพศแตกต่างจากคฤหัสถ์แล้ว, อาการกิริยาใดๆของสมณะ, เราต้องทำอาการกิริยานั้นๆ,

ปะระปะฏิพัทธาเม ชีวิกา,
ความเลี้ยงชีพของเราเนื่องด้วยผู้อื่น, เราควรทำตัวให้เขาเลี้ยงง่าย,

อัญโญ เม อากัปโป กะระณีโย,
อาการกายวาจาอย่างอื่นที่เราจะต้องทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้ยังมีอยู่, มิใช่เพียงเท่านี้,

อิเม โข ภิกขะเว ติสโส สะมะณะสัญญา ภาวิตา พะหุลีกะตา,
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, สมณะสัญญาสามประการเหล่านี้แล, อันบรรพชิตกระทำให้มากแล้ว,

สัตตะ ธัมเม ปะริปูเรนติ,
ย่อมกระทำธรรมะทั้งเจ็ดประการให้บริบูรณ์ได้,

กะตะเม สัตตะ,
ธรรมะเจ็ดประการคืออะไรบ้าง,

นิจจัง สัตตะการี โหติ สัตตะวุตตี สีเลสุ,
คือเป็นผู้มีปกติประพฤติในศีลด้วยธรรมสม่ำเสมอป็นนิจ,

อะนิภิชฌาลุ โหติ,
เป็นผู้มีปกติไม่เพ่งเล็งสิ่งใด,

อัพฺยาปัชโฌ โหติ,
เป็นผู้ไม่เบียดเบียนใคร,

อะนะตีมานี โหติ
เป็นผู้ไม่ดูหมิ่นอื่น,

สิกขากาโม โหติ,
เป็นผู้ใคร่ต่อการศึกษา,

อิจจัตถันติสสะโหติ ชีวิตะปะริกขาเรสุ,
เป็นผู้มีความพิจารณาให้เห็นประโยชน์ในบริขารเครื่องเลี้ยงชีวต,

อารัทธะวิริโย วิหะระติ,
ย่อมเป็นผู้ปรารภความเพียรอยู่,

อิเม โข ภิกขะเว ติสโส สะมะณะสัญญา ภาวิตา พะหุลีกะตา,
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, สมณะสัญญาสามประการเหล่านี้แล, อันบรรพชิตกระทำให้มากแล้ว,

อิเม สัตตะ ธัมเม ปะริปูเรนตีติ.
ย่อมกระทำธรรมะทั้งเจ็ดประการเหล่านี้ให้บริบูรณ์ได้, ฉะนี้แล.

1 ความคิดเห็น: